-
1 точка крепления
1) Aviation: attachment point2) Military: mount point, mounting point3) Construction: fixing point4) Automobile industry: anchorage point, point of attachment5) Makarov: anchorage point (ремня безопасности), anchoring point (конструкции) -
2 точка крепления ремня безопасности
Automobile industry: belt anchorage location, belt anchorage point, belt mounting pointУниверсальный русско-английский словарь > точка крепления ремня безопасности
-
3 точка крепления ремня безопасности
(seat) belt anchorage location; (seat) belt anchorage point, (seat) belt mounting pointРусско-английский автомобильный словарь > точка крепления ремня безопасности
-
4 точка крепления
( ремня безопасности) anchorage point -
5 анкеровка
1) General subject: anchering3) Railway term: anchoring (контактной сети), point of anchorage (контактного провода) -
6 опора
abutment, ( машины для ультразвуковой сварки) anvil, bearer, bearing, pillow block, block, cradle машиностр., crutch, ( призмы весов) flat, foot, footing, fulcrum, holdback, holdup, jack, leg, lug, mast, mount, mounting, bearing part, ( трубопровода) supporting pier, pier, pillar, post, runner, rest, seat, seating, stanchion, standard, stay, steady, structure эл., support, bearing support, tower* * *опо́ра ж.
supportслужи́ть опо́рой — give support (to …)опо́ра баланси́ра — walking beam saddle; equalizer fulcrumопо́ра ва́ла — (shaft) bearingопо́ра дви́гателя — engine support, engine(-mounting) bracket, engine bearerзащемлё́нная опо́ра стр. — built-in [constrained] supportопо́ра инструме́нта геод. — instrument baseопо́ра каче́ния — rolling-contact bearingопо́ра конта́ктной се́ти — contact-line support [supporting structure]опо́ра конта́ктной се́ти, а́нкерная — anchor [dead-end] (contact-line) supportопо́ра конта́ктной се́ти, консо́льная — bracket-type (contact-line) supportопо́ра конта́ктной се́ти, перехо́дная — large-span (contact-line) supportопо́ра конта́ктной се́ти, подде́рживающая — suspension (contact-line) supportопо́ра конта́ктной се́ти, промежу́точная — suspension (contact-line) supportопо́ра конта́ктной се́ти, фи́дерная — (contact-line) feeder supportопо́ра котла́ — boiler foolопо́ра ку́зова — body support, body bracket, body mounting pointопо́ра ли́нии электропереда́чи см. опора ЛЭПопо́ра ЛЭП — power transmission line support, power transmission line supporting structureопо́ра ЛЭП, а́нкерная — anchor (dead-end)(power transmission line) supportопо́ра ЛЭП, А-обра́зная — A-frame (power transmission line) supportопо́ра ЛЭП, ба́шенная — (power transmission line) tower (support)опо́ра ЛЭП, ма́чтовая — (power transmission line) tower (support)опо́ра ЛЭП, многоцепна́я — multi-circuit (power transmission line) supportопо́ра ЛЭП, односто́ечная — (power transmission line) poleопо́ра ЛЭП, одноцепна́я — single-circuit (power transmission line) supportопо́ра ЛЭП, перехо́дная — long-span (power transmission line) supportопо́ра ЛЭП, П-обра́зная — H-frame (power transmission line) supportопо́ра ЛЭП, промежу́точная — tangent-suspension (power transmission line) supportопо́ра ЛЭП, свободностоя́щая — self-supporting [rigid] (power transmission line) supportопо́ра ЛЭП с оття́жками — guyed (power transmission line) supportопо́ра ЛЭП, углова́я (промежу́точная) — angle-suspension (power transmission line) supportопо́ра моста́ — pierнеподви́жная опо́ра — immovable supportножева́я опо́ра — knife-edge (support)подви́жная опо́ра — movable supportопо́ра подши́пника — bearing support, bearing stand, bearing [pillow] blockпризмати́ческая опо́ра — knife-edge supportпружи́нная опо́ра — spring [flexible] support, spring cushionопо́ра рессо́ры — spring padопо́ра трубопрово́да — pipe-line saddleопо́ра трубопрово́да, мё́ртвая — anchorage, fixed supportопо́ра трубопрово́да, неподви́жная — anchorage, fixed supportца́пфовая опо́ра — trunnion bearingшарни́рная опо́ра — hinged support -
7 стоянка
1) General subject: cab rank, cab-stand (извозчиков, такси), camp, draw-in, encampment (кочевников), park, parking, staging post (во время путешествия), stand (такси и т. п.), station, stay, stop2) Geology: dwelling site, parking lot, parking lots, site (древнего человека)3) Aviation: parking point, parking stand, airport ramp (http://en.wikipedia.org/wiki/Airport_ramp), apron (воздушных судов)5) Military: quarters6) Engineering: parking place7) Construction: parking (автомобилей)8) Railway term: lay-over9) Automobile industry: standstill10) Geodesy: setup11) Mining: go bay (для техники, готовой к эксплуатации)12) Forestry: setup (канатной установки), staying point (канатной установки)13) Fishery: anchorage14) Mechanics: home station15) Business: halt16) Oil&Gas technology parking facility (подвижного состава)17) Robots: home station (транспортного робота), station (транспортного робота)19) Airforce: (самолёта, вертолета) hard standing20) Security: park (автотранспорта)21) oil&gas: vehicle parking lot22) Yachting: moorage -
8 стандарт
2) Medicine: norma3) Military: sample4) Engineering: written standard5) Construction: gauge, root mean square deviation6) Railway term: normal7) Economy: standard (мера объёма пиломатериалов), standard (единица измерения лесных грузов)9) Architecture: (ВМ) benchmark, model10) Mining: standard (мера объёма строевого леса = 162/3 куб. фута = 0,47 м3), standard deviation11) Psychology: anchorage14) Metrology: documentary standard15) Advertising: standard specifications16) Business: reference, stereotype17) Drilling: specification18) Sakhalin energy glossary: API specification19) Football: set piece20) EBRD: benchmark, regulation, rule21) Sakhalin R: super video graphic adapter22) Marine science: standard unit23) General subject: standard (во всех случаях, касающихся деталей, узлов, агрегатов, материалов и их марок - всего, что касается стандартов: SAE, ГОСТ, JIS)25) Phraseological unit: bright-line rule -
9 место мест·о
завоевать себе место под солнцем — to win / to attain a place in the sun
занимать место (в обществе и т.п.) — to rank
узкое место — weakest point (in)
2) (депутатское, члена парламента и т.п.; кресло в зале) seatдобиться места, получить место (в парламенте и т.п.) — to gain / to win a seat
занять своё место (на конференции, в парламенте и т.п.) — to take one's seat
сохранить место (в парламенте и т.п.) — to hold a seat
пожалуйста, оставайтесь на своих местах — please, remain seated
почётное место — place / seat of honour
места (членов парламента) в зале заседаний — floor
места для почётных гостей (в парламенте, сенате и т.п.) — distinguished strangers' gallery
места для публики (в ООН и т.п.) — public gallery
место, занимаемое / предоставляемое в Генеральной Ассамблее (ООН) — seating in the General Assembly
распределение мест (в комитете и т.п.) — allocation of seats
3) (положение) position, place4) (должность) post, place, work5) (отдельный предмет багажа) piece, bag -
10 аксиоматический подход
инженерный подход; инеженерный метод — engineering approach
Русско-английский большой базовый словарь > аксиоматический подход
-
11 индивидуальный подход
инженерный подход; инеженерный метод — engineering approach
Русско-английский большой базовый словарь > индивидуальный подход
-
12 комплексный подход
инженерный подход; инеженерный метод — engineering approach
Русско-английский большой базовый словарь > комплексный подход
-
13 конструктивный подход
инженерный подход; инеженерный метод — engineering approach
Русско-английский большой базовый словарь > конструктивный подход
-
14 миролюбивый подход
инженерный подход; инеженерный метод — engineering approach
Русско-английский большой базовый словарь > миролюбивый подход
-
15 новаторский подход
инженерный подход; инеженерный метод — engineering approach
Русско-английский большой базовый словарь > новаторский подход
-
16 общий подход
инженерный подход; инеженерный метод — engineering approach
-
17 ответственный подход
инженерный подход; инеженерный метод — engineering approach
Русско-английский большой базовый словарь > ответственный подход
-
18 подход
м. approachинженерный подход; инеженерный метод — engineering approach
-
19 узковедомственный подход
инженерный подход; инеженерный метод — engineering approach
Русско-английский большой базовый словарь > узковедомственный подход
-
20 чуткий подход
инженерный подход; инеженерный метод — engineering approach
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Anchorage, Alaska — Anchorage redirects here. For other uses, see Anchorage (disambiguation). Anchorage Unified Borough and City Municipality of Anchorage … Wikipedia
Point-to-point transit — refers to a transportation system where a plane, bus or train travels directly to a destination, rather than going through a central hub. This differs from the spoke hub distribution paradigm in which the transportation goes to a central location … Wikipedia
Point Judith Pond — is a shallow, four mile (6 km) long salt body of water lying behind the barrier beaches and sand dunes that form Point Judith Harbor, which lies immediately west of Point Judith in Narragansett, Rhode Island at the southwestern tip of… … Wikipedia
Anchorage-in-Vineland — is a fictional city based on the city of Anchorage, Alaska in the Mortal Engines Quartet by Philip Reeve. It is the static and stable version of the Traction Cities of Anchorage that had decided to stop wandering the Arctic wastes and settle in… … Wikipedia
Anchorage, Alaska — Anchorage Pour la ville du Kentucky, voir Anchorage (Kentucky). Anchorage … Wikipédia en Français
Anchorage (Alaska) — Anchorage Pour la ville du Kentucky, voir Anchorage (Kentucky). Anchorage … Wikipédia en Français
Anchorage Resort (Viti Levu Island) — Anchorage Resort country: Fiji, city: Viti Levu Island (Vuda Point) Anchorage Resort Anchorage Beach Resort is an intimate hillside boutique resort with its own secluded palm fringe beach. The resort is set amidst lush tropical gardens with… … International hotels
Anchorage Weipa — (Weipa,Австралия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 2 Tonkin Road, Rocky Point, 4874 … Каталог отелей
Point Woronzof Park — (also known as The Neverlands, or Seven Hills Ski Park) is a municipal park in Anchorage, Alaska. The park is excellent for backcountry skiing or snowshoeing in the winter, and biking or running in the summer. The park is almost wholly… … Wikipedia
Anchorage Beach Resort — (Лаутока,Фиджи) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Vuda Point, 0000 Лаутока … Каталог отелей
Anchorage by the Sea — (Ogunquit,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 125 Shore Road, Ogunquit … Каталог отелей
